SNOWE 2 Film Festival, SFI Borgvägen 1, biograf Mauritz

Monday, October 12^th, 2015

 

17.00           Look at me/Gledaj me, 2008, psychological thriller, Montenegrin production, 100 min

Director and screenwriter Marija Perović SNOWE 2 guest

 

19:00           Pursuit Of Luck/ Барајќи си ја среќата 2013, documentary, Macedonian production, 66 min.

Director Marija Dzidzeva SNOWE 2 guest

 

20: 20          Still time / Zaboravljeno vreme, 2012, documentary, Serbian production, 15 min

Director Anita Panić SNOWE 2 guest

 

20: 45          A Matter of Will /Biserna obala, 2015, short film, Montenegrin production, 24 min.

Producer Jelena Miseljić SNOWE 2 guest

 

21: 20          The Circles / Krugovi, 2013, drama, Serbian production, 112 min.

Screenwriter Melina Pota Koljević SNOWE 2 Guest

and Srđan Koljević

 

Tuesday, October 13^th, 2015

 

17:00           Skinning / Šišanje, 2010, drama, Serbian production, 98 min.

Producer and editor Nataša Vranješ SNOWE 2 guest

 

19:00           CINEMA KOMUNISTO, 2010, documentary, Serbian production, 100 min

Director Mila Turajlić

SNOWE 2 guest Andrea Ada Lazic – director

 

21:00           The Women Who Brushed Off Her Tears/ Жената која ги избриша своите солзи, 2012, drama, Macedonian production, 103 min.

Actress and producer Labina Miteska SNOWE 2 guest

 

All movies are in original language with English text.

After movies Q&A with the guests.

All conversation with Authors will be on English.

 

SNOWE Festivalkort 200 kr för samtliga filmer

försäljning via Tickster: http://www.tickster.com/sv/events/uh9b5g0zhgwk3h6/2015-10-12/snowe-2-film-festival

 

Tickets: Festival Pass – 200 kr, online buy  www.tickster.com

Singel Movie Ticket – 50 kr (at the entrance)

Reservation – hej@snow.se

Contacts:   www.snowe.se

hej@snowe.se, + 46 8 221190

Facebook – www.facebook.com/snoweu

SNOWE 2 Film Festival, SFI Borgvägen 1, biograf Mauritz

Monday, October 12^th, 2015

 

17.00           Look at me/Gledaj me, 2008, psychological thriller, Montenegrin production, 100 min

Director and screenwriter Marija Perović SNOWE 2 guest

 

19:00           Pursuit Of Luck/ Барајќи си ја среќата 2013, documentary, Macedonian production, 66 min.

Director Marija Dzidzeva SNOWE 2 guest

 

20: 20          Still time / Zaboravljeno vreme, 2012, documentary, Serbian production, 15 min

Director Anita Panić SNOWE 2 guest

 

20: 45          A Matter of Will /Biserna obala, 2015, short film, Montenegrin production, 24 min.

Producer Jelena Miseljić SNOWE 2 guest

 

21: 20             The Circles / Krugovi, 2013, drama, Serbian production, 112 min.

Screenwriter Melina Pota Koljević SNOWE 2 Guest

and Srđan Koljević

 

Tuesday, October 13^th, 2015

 

17:00  Skinning / Šišanje, 2010, drama, Serbian production, 98 min.

Producer and editor Nataša Vranješ SNOWE 2 guest

 

19:00           CINEMA KOMUNISTO, 2010, documentary, Serbian production, 100 min

Director Mila Turajlić

SNOWE 2 guest Andrea Ada Lazic – director

 

21:00           The Women Who Brushed Off Her Tears/ Жената која ги избриша своите солзи, 2012, drama, Macedonian production, 103 min.

Actress and producer Labina Miteska SNOWE 2 guest

 

All movies are in original language with English text.

After movies Q&A with the guests.

All conversation with Authors will be on English.

 

SNOWE Festivalkort 200 kr för samtliga filmer

försäljning via Tickster: http://www.tickster.com/sv/events/uh9b5g0zhgwk3h6/2015-10-12/snowe-2-film-festival

 

Tickets: Festival Pass – 200 kr, online buy  www.tickster.com

Singel Movie Ticket – 50 kr (at the entrance)

Reservation – hej@snow.se

Contacts:   www.snowe.se

hej@snowe.se, + 46 8 221190

Facebook – www.facebook.com/snoweu

In the week magazine ’Ilustrovana politika’, about theatre in Sweden, film, festivals, SNOWE project and BaNeFF retrospective with Richard Hobert!

 

 

Is it to hard to find the movie where two women with names talk about somethig else then men and move film narration forward. We have found 2  Richard Hobet’s movies that have been marked with A marks: Harry Daughter and Everyone Loves Alice.

Before Belgrade BaNeFF retrospective 25-27 sep, we met Isabell from Bio Rio. This weekend is Bechdel test 30 years Anniversary. And as a part od this celebration, we will take this message to Belgrade throughout Richard Hoberts movies retrospective in Kinoteka, Belgrade.

Press -release (on Swedish):

Balkan New Film Festival – BaNeFF i Norden har funnits fem år tillsammans med projekt SNOWE – Women in film, Creative networking. BaNeFF i år börjar med Retrospektiv och Dokumentär program. Infört publiken på Cinemateket i Belgrad, Serbien mellan 25-27 september 2015 kommer att BaNeFF retrospektiv presentera en av de viktigaste svenska regissörerna idag Rikard Hubert (Richard Hobert).

 

BaNeFF grundare skådespelerskan och producent Jelena Mila har ledsagat retrospektivet av filmer regisserade av Richard Hobert som anses av många arvtagare av s.k. Bergman filmskolan. Vid detta tillfälle kommer regissören tilldelas det prestigefyllda priset ”För enastående bidrag till Europeisk film” – av Jugoslaviens Filmarkivet i Belgrad, femte största filmarkivet i världen.

 

Priset kommer att tilldelas officiellt till regissören den 25 september 2015 kl. 18.00, följt av filmvisningar och diskussioner med skaparen, under hela programet mellan 25 och 27 september år 2015.

 

Detta redan framgångsrika samarbete mellan Cinemateket Belgrad och Svenska ambassaden i Belgrad, Svenska Institutet samt Svenska Filminstitutet, står bakom Balkan New Film Festival och förra årets mycket uppskattade projekt SNOWE 1 – där 4 kvinnliga filmskapare från Sverige besökte Belgrad ihop med SI och SFI representanter som visade sina filmer men berättade även om filmskapandet i Sverige ur ett kvinnligt perspektiv. SNOWE 2 projektet äger rum mellan 8-14 oktober med åtta filmskapare från Balkan som kommer att besöka Sverige, Stockholm. www.snowe.se

 

En viktig del av Richard Hoberts retrospektiv är att Richard har under sitt skapande gett akt till kvinnor i sina scenario inte bara som objekt utan subjekt. Två av hans filmer är A-märkta och klarar Bechdeltestet – d.v.s: minst två kvinnor med namn, som talar om någon annan än män och för filmens berättelse vidare.

Kort om Richard Hobert – föddes 1951 i en liten stad i södra Sverige Kivik, där han fortfarande bor och arbetar, med enstaka längre vistelser i Stockholm.

 

Filmografi:

År 1995 Richard tilldelades Ingmar Bergmans ’personliga utmärkelsen’ för hans arbete: Första gången hände att en jury inom 27 sekunder nådde ett enhälligt beslut. Vi som hade turen att se arbetet som ”Händer” och ”Glädjekällan” ser fram emot att titta framtida Richards filmer.

Ingmar Bergman, den 16 januari 1995 i Stockholm

 

Visit scheme in Stockholm – SNOWE 2

SNOWE guests are coming 7th or 8th October

Serbia

Anita Panic – documentary filmmaker, director

Nataša Vranješ – editor, producer

Mila Turlajic – director, producer

Melina Pota Koljevic – screenwriter, director

Montenegro

Marija Perovic – director

Jelena Miseljic – screenwriter, producer

Macedonia

Labina Miteska – actress, producer

Marija Dzidzeva – director

 

 

Thursday ​​8th oktober

 

Assembling 10.00 at Swedish Institute, SI, Slottsbacken 10

All SNOWE guests.

 

10:00 – 12:00 – SI, Slottsbacken 10

 

10.00 – 10.50 SNOWE guests presentation at SI (we will wait till all guests arrive)

paus

11.00 – 12.00 presentation of SI

 

PRESS & SNOWE interviews and documentation 12:00 till 12:30*

 

12:30 – 13:30 – Lunch SI (for Balkan guests)

 

Assembling 13.30 at SI guided trip to STDH

 

14:00 – 17:00 STDH visit, Stockholms dramatiska högskola – former Dramatiska institutet

 

14.00 – 14.50 STDH guided tour at STDH

10 min. Pause

15.00-15.50 Introduction of STDH education system.

10 min. Pause

16.00 – 17.00 Conversation with master students (SNOWE guests trailers intro)

 

PRESS & SNOWE interviews 17.00 – 17.30

 

18:00 – 21.00 Invitation at SI, Slottsbacken 10

Finger food will be served

Guests’ presentation with film trailers,

Presentation and meeting with filmmaker from Sweden

Creative Women Connection

Mingel

 

Friday, 9th October

 

Balkan guests at SFI Swedish Film Institute

10:00 till 13:00 SFI visit

10.00-10.50 Guided tour in SFI to Archive, Bergman’s studios, Library etc.

paus

11.00-11.50 SFI Film politic

paus

12.00-12.30 Media desk – productions possibilities

 

SNOWE documentation

 

12:30 – 13:30 – Lunch at SFI

 

14:00 – 16:00 – Mälarregionens productions support

Beata Mannheimer presents regional film politic in Sweden

incl. her Leadership project regarding women producers

 

SNOWE documentation

 

18.00 – 20.00 Invitation at the Macedonian embassy and ambassador Aleksandra Nakeva Ruzin

Kindly invitation to Macedonian embassy

 

Saturday 10th October

 

10.00 – 12.00 Stockholm city visit

 

13.00 – 14.00 Lunch

 

14.00 – 17.000 A-film marks, Bio Rio presentation

with the SNOWE Creative Women Connection movie and guest

 

18.00 Dinner at The Hotel

 

 

Sunday 11th October

 

9:00 – 11:00 Swedish TV visit

13:00 – 14:00 Lunch

 

15:00 – 17:00 SET visit

 

18.00 – Dinner The Hotel

 

SNOWE documentation

Monday 12th October

 

10:00 – 14:00 SI, Slottsbacken 10

10.00 – 15.00 lecture with discussion with Anna Wahl

12.00-13.00 Lunch at SI

 

17.00 – CINEMATEKET – SNOWE Film Festival

17.00 – presentation of the first movie, screening, with Q & A after

(Dinner at The Hotel)

19.00 – presentation of the next two movies, screening, with Q & A after

 

PRESS & SNOWE documentation

 

 

Tuesday 13th October

10:00 – 13:00 SI gender introduction

Filmmakers summary and future projects – Summery of the project SNOWE with the future planes presentation in present of Swedish guests

13.00 – 14.00 Lunch at SI

17.00 – CINEMATEKET – SNOWE Film Festival

17.00 – presentation of the fifth film, screening, with Q & A after

PANEL – Balkan guests and Swedish hosts, (moderators Tanja and Milena)

19.30 – presentation of the next movies, screening, with Q & A after

(Diner at The Hotel)

 

21.30 – presentation of the last movie, screening, with Q & A after

 

PRESS & SNOWE documentation at Cinemateket! (No shooting during the screening)

 

Wednesday 14th October

Home flight to Balkan guests

(Transport to airport FCS)

 

 

during the realization of the SNOWE 2 project between 8th and 14 th October, SNOWE reserves all right for audio-video material taken during the project, that could be used as promoting material for the project SNOWE 2. SNOWE ® All Right Reserves.
EXTRAS:

Organization

Jelena Mila mail: jelena.mila@hotmail.com

Asta Rantanen mail: asta.rantanen@si.se

 

 

MARIJA DZIDZEVA – MACEDONIA

director

Marija Dzidzeva is film director, born on 24.12.1970 in Gevgelija, Macedonia. She graduated Macedonian Literature in1994 and Film and TV directing in 2000. Author of short and documentary films:

”Pursuit of luck” (2013) – documentary film

“Some other stories”(2010) – segment “Macedonian Story”

“Look at the life through eyes”(2008), documentary film

“You are alive”(2005), feature film

“Toni Mandza’s List”(2004), short documentary film

“Miss Amensia”(2000), short feature film

 

 

MARIJA PEROVIĆ – MONTENEGRO

director

Free lance motion picture and television director & scriptwriter

Docent ( associate professor) -Film end TV Directing, and Film Script at the Arts University, Cetinje, Montenegro, head of department for film and tv directing

Alumni of JFDP program(spring semester at RTF department University of Texas,Austin)

Co-founder of the motion picture production company KATUN MOVIES

Member of the Department for Film Art of MontengroAcademy of Science and Art

Memeber of international guild of film critics „FIPRESSCI“

Student of postgraduated studies (PHD of scriptwriting) at Faculty of Dramatic Arts, Belgrade-University of Art Belgrade

Credits: Film and TV directing / screenwriting

Scriptwriter, director and producer for the feature film LOOK AT ME . Film attended international festivals: PULA (Croatia), Amsterdam (Netherelands), Lubblin (Poland), Herceg Novi, Mojkovac, Bar ( Montenegro).Moscow, St. Petersburg (Russia), Alexandria(Egypt),Durres (Albania),Strausbourgh,France,Athens (Greece). . The script was awarded the Montenegro Ministry of Culture 2006. annual, film production prise as well as the Croatian Ministry of Culture 2006. annual production prise.

Director of first montenegrian feature movie, after fifteen years »Packing the monkeys, again« ( award for the best movie and best director at the Film festival in Novi Sad, 2004)

One of the directors of VILLA MARIA, the 170 episode, first Croatian telenovella, produced by AVA.

More than 350 television productions, various genres – from educational to variety and drama. (RTS-Beograd, TVCG-Podgorica,TV IN Podgorica, TV Avala, Beograd, TV FOX, Beograd).

More than 40 music video clips.

Numerous industrial, advertising and promo shorts. (production: Balkan –Podgorica, MAPA-Podgorica, Britsh council, Atlas televizija-Podgorica, NGO-Montengro Mobil ART).

Five national, full scale elections and public service camaigns

Professional awards:

Motion picture LOOK AT ME as director and scriptwriter

Award for the best director, in section: First and Second Feature Film, at the Alexandria International Film Festival, Egypt 2009.

Bronze Medal for directing, at the International Herceg Novi Film Festival, Montenegro, 2008.

Award for screenplay at the preproduction fund of the Montenegro Ministry of Culture, (2006.)

Award for screenplay at the coproduction fund of the Croatian Ministry of Culture, (2006).

Motion picture PACKING THE MONKIES, AGAIN as director and co/scriptwriter

Bronze medal for directing in the International Selection of the Bar Television Festival, Bar, Montenegro, 2005.

Award for the best director at the Novi Sad Film Festival, Serbia and Montenegro 2004.

Film and TV criticism

Columnist of daily news ’Pobjeda”.All available on the net.

Over 400 published essays for the independent daily ’Vijesti’. Many re-issued by the YU web portal. All available on the net.

Critical film essays for the monthly ’Montenegro Mobil Art’,

Author and host of 53 episodes of the breakthroug television series ’Cinema Matine’, aired on the first, all digital, TV network TV IN, Podgorica, Montenegro, focusing on the so-called ’art and cinemateque film’.

Member of the International Jury of the 2005. Documentary and Short Film Festival, Belgrade. President of the Jury of the Film Scriptwriting Festival, Vrnjacka Banja, 2005. Member of the Jury Herceg Novi 2006. Feature Film Festival.President of the Jury »Up to 10, 000 box« at International Film Festival, Cinema City, Novi Sad, Serbia, 2008. Member of the international Jury of the Festival of Montengro National Theater, 2007-2008 .Member of The International Jury, International television festival Bar, Montengro. Memeber of the regional Jury (Branko Bauer Prize),Motovun Film Festival, 2011-Motovun Croatia.

Autor and host of 50 episodes of TV series »Film Klub«, TV Avala, Belgrade, Serbia.

President, Montenegro Film Artists Guild ( 2002-2008).

Creative director of International television festival Bar . Montenegro 2011-2014.

Film critic for the website POP BOKS(www.popboks.com)

 

JELENA MIŠELJIĆ – MONTENEGRO

producer

Jelena Mišeljić (1987, Dubrovnik, Croatia). Graduated from Faculty of Drama Arts in Montenegro. Worked on several film projects in Montenegro as production assistant and production coordinator since 2008. In 2013, she started a film production company Cut-Up and was a producer of short films “Shelters” (2014, dir: Ivan Salatić), “A Matter of Will” (2015, dir: Dušan Kasalica). Experienced in video production, arts and culture project management, works as programme coordinator for film and performing arts festivals. At the moment, works on project “Under the Bridge, Between the Rocks” (in pre-production) which is her first feature film, as executive producer.

 

 

ANITA PANIĆ – SERBIA

director, producer

Professionally involved in the media environment since 1987. She started her career with Radio Belgrade authoring programs in the field of culture, as well as short stories and scripts for radio broadcasts. In 1989, she started working for Television Belgrade as a programs editor and scriptwriter. As a TV author, she has made over 70 documentary programs and films. For the past ten years, she has been working with the RTS Documentary Programs Dept. as a scriptwriter and director of films dealing with social issues.

Filmography:

1992 Sarajevo in a Storm -Documentary and Short Film Festival ,Belgrade

1996 Notes from the Suburbs (Mihajlo Al. Popović)- Prix Europa ,Italy

2002 Visible/Invisible – Video Medeia, Novi Sad 2002 Visible/Invisible-The Golden Knight’’ Intl. Film Festival – Kaluga, Russia

2005 Residents without address – International film festival DokMa, Maribor, Slovenia

2007 Searching for happiness’’ -The Golden Knight’’ Int Film festival, Russia, Kislovodsk 2010 Olga Jančevecka’ – International film festival ” The Golden Knight”,Moskva 2010 House of last hope – Interatioanl film festival” Balfest”-Plovdiv

2012 Still time -Inter film festival’’The Golden Knight’’-Minsk

2013 Still time -Inter film festival Mefest,Vlasina,Serbia

 

 

MELINA POTA KOLJEVIĆ – SERBIA

screenwriter, director

Melina Pota Koljević, screenwriter, Program editor at Radio Belgrade and director.

In 1987 she graduated World Literature and Theory of Literature on Faculty of Philology in Belgrade, where she received M. A. degree.

In 1995 she graduated Theatre and Radio Directing on Faculty of Dramatic Arts, Belgrade.

For several years she worked as Assistant Professor of Radio Directing, on Faculty of Dramatic Arts in Belgrade and at the University of Arts in Novi Sad.

2006. Co-writer of the screenplay for the film THE TRAP (Klopka), which was premiered at BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL in 2007 and was shortlisted among 9 best foreign language films nominated for Oscars.

2010. First award for the screenplay CIRCLES (Krugovi) at Atelier screenwriters pitching sessions during Film Festival in Cannesin 2010.

In 2013 she took part at the prestigious film festival SUNDANCE, UTAH, USA, where her film CIRCLES got the Main prize in the international program.

In 2013 she took part with CIRCLES at BERLINALE Film Festival in FORUM programme, where film got the Prize of Ecumenical Jury.

In 2014 she got main prize for screenplay of CIRCLES at Fajr Film Festival, TEHRAN IRAN.

In March 2015 she took part as script advisor at the Master class CONSTELLATIONS, in Warsaw, Poland.

In June 2015 she got prestigious German fellowship NIPKOW, for her new screenplay project as a work in progress, where she is engaged right now.

 

 

NATAŠA VRANJEŠ – SERBIA

editor, producer

Employed in the largest national TV station of Radio Television Serbia for 17 years, where she works as editor on various types of programs, including feature tv movies. During 1997 she began to work on the Youth TV channel as an assistant editor, and a year later became an editor. In 2000 she had enrolled University of Dramatic Arts in Belgrade. Together with her class colleague Stevan Filipovic, who was director of the movie she begins to work on the feature film ”Sheitan’s Warrior” as a co-writer, the assistant director, executive producer and editor. As a first fantasy film in Serbia, 2006. it made a big success. The film has spoken a new language which was widely welcomed by younger generation and acclaimed by the professional community. ”Sheitan’s Warrior” has received a number of awards in domestic festivals and participated in a lot of foreigns one While the film ”Sheitan’s Warrior” was in production, Natasa Vranjes worked as an editor at National TV station, but in 2003. for a period of one year she went to work on TV channel B92. Following the success of the film ”Sheitan’s Warrior” along with director Stevan Filipovic, also produced by the company ”Hypnopolis” she begins to work on ”Skinning” where she was co-writer, executive producer and editor. The film ”Skinning” is socially engaged film about the abuse of young people in Serbia in order to survive corrupt political system. The film achieved great success. It was the most watched film in 2010. Natasa Vranjes received FIPRESCI award for editing at same year. In addition to her regular job like an editor and work on the film ”Skinning” she founded her own production company Film Industry in 2009. She was working on designing advertising campaigns, writing scripts for promotional films and as an executive producer and editor for music videos.

 

 

MILA TURLAJIĆ – SERBIA

director, producer

Mila Turajlic is a documentary filmmaker from Belgrade, Serbia, best known for her documentary ”Cinema Komunisto”, which premiered at IDFA and the Tribeca Film Festival, and went on to win 15 awards including which top prize at the Chicago Int’l Film Festival in 2011, and the FOCAL Award for Creative Use of Archival Footage. After studying political science at the London School of Economics, Mila specialised in documentary filmmaking at La Femis in Paris and worked as production assistant and researcher on series for the Discovery Channel and ARTE France, as well as gaining experience on fiction films (“Apocalypto” dir. Mel Gibson, “Fade to Black” dir. Oliver Parker, “Brothers Bloom” dir. Rian Johnson). Mila is currently in post-production on her next documentary, ”The Other Side of Everything” co-produced by HBO Europe and supported by CNC-Cinémas du monde and EURIMAGES. She is also finishing her PhD at SciencesPo, Paris and has been a guest lecturer at several universities (including the Sorbonne, University of Michigan, Harvard University). Mila produces the “Magnificent 7 Festival” of European Feature Documentary Film in Belgrade since it’s creation in 2005, and is a founding member of the Serbian Film Commission, serving as the President of the Board in 2012.

 

 

LABINA MITEVSKA – MACEDONIA

actress, producer

 

Labina Mitevska started her acting career as a teenager in 1993, playing Zamira in Milcho Mancevski’s Golden Lion award winning Before the Rain. In the years that followed she

resumed her studies.

In 1996 she entered into a successful collaboration with Michael Winterbottom. Following Welcome to Sarajevo they worked together in I Want You. For theseaccomplishments she was chosen as one of the Shooting Stars at the Berlinale in 1998. Her acting carrier continued around Europe, as she has filmed in Germany, Czech Republic, Turkey, Italy, Bulgaria, and Slovenia.

In 2001, Labina, her sister Teona and their brother Vuk established the production company SISTERS AND BROTHER MITEVSKI. Apart from finishing the production of The Women Who Brushed off Her Tears, their company just finished the short stop animation movie Alerik, animated and directed by Vuk. All their films are European

co-productions involving partners from Slovenia, France, Belgium, and Germany.

In 2007, Labina played the extraordinary complex role of Afrodita in I Am from Titov Veles, a performance that brought her a number of awards. In their last film The Woman Who Brushed off Her Tears she is playing.